El ciudadano no esta sujeto a sí mismo sino que pertenece a su vez a una masa, en estas encuentra características comunes a el, en sus cercanos encuentra parte de identidad, una identidad grupal, pero su diferencia se ve marcada por la brecha social dispuesta así desde su nacimiento, siempre se luchara por encajar, por encontrar su nicho y de allí nacen expresiones propias de un grupo pero con la diversidad propia de cada individuo, por poner un ejemplo, en la sociedad colombiana las clases sociales y los estratos marcan una diferencia enorme en la manera de expresión de los individuos y el lenguaje se vuelve una manera peyorativa de encasillar a las personas dentro de una subcultura: Los "ñeros" o los "gomelos" o los "faras", es aquí en donde me cuestiona una frase de la lectura que en su inicio parecía enteramente cierta mas poniéndolo en un contexto chibchombiano quizas cambie de valor lógico " ningún dialecto determinado de una lengua es mas digno de respeto que cualquier otro" entonces ¿como estos dos enunciados merecerían el mismo respeto?
La variación del lenguaje como ya se dijo es la expresión de la identidad acorde con el contexto social, por ende no es justo un juicio afanado entre una mujer que oscila entre los 15 o 18 años de clase baja nacida en bogotá con San Juan de la Cruz, un místico del renacimiento español , letrado y con una posición espiritual y espacial que le beneficiaban, es fácil luego estigmatizar y juzgar por la violación a las reglas de la lengua, cuando no nos damos cuenta que las violaciones de ciertas reglas son las que nos diferencian de otras regiones, la apropiación del lenguaje y la reestructuración siempre han estado ligadas y aunque nos guste o no, bien porque bajo nuestras concepciones estéticas este mal visto o porque ya nos acostumbramos a expresarnos y escribir de cierta manera, el lenguaje cambia según las necesidades de la comunidad y los avances de esta, el que el lenguaje se este deformando es una seña de nuevas conductas y de nuevos retos que vienen para la comunicación humana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario